مترجم کتاب‌های پرفروش روان‌شناسی: این کتاب‌ها حرف‌هایی می‌زنند که فضایی است نه زمینی

مترجم مطرح کتاب‌های روان‌شناسی گفت: این کتاب‌ها حرف‌هایی می‌زنند که فضایی است نه زمینی، یعنی موضوعاتی را پیش می‌کشند که اغلب اجرا شدنی نیست.»

به گزارش جمن نیوز؛ مهدی قراچه داغی یکی از پرکارترین مترجمان در حوزه ترجمه کتاب‌های روانشناسی عامه‌پسند است. در میان آثار وی کتاب‌های بسیاری از معنویت‌های نوظهور روان‌شناختی همچون کتاب راز، بیندیشید و ثروتمند شوید، درمان با عرفان و … نیز به چشم می‌خورد.

وی  که سال‌ها است در زمینه ترجمه چنین کتاب‌هایی فعال است در مصاحبه خود با پایگاه خبری جام جم در پاسخ به این سؤال که شما چندین کتاب درباره راه‌های ثروتمند شدن دارید، تابه‌حال شده برای رسیدن به ثروت از توصیه‌های این کتاب‌ها استفاده کنید؟

می‌گوید: «نه، هیچ‌وقت استفاده نمی‌کنم، چون این قبیل کتاب‌ها بیشتر به مردم برای ادامه زندگی الهام و روحیه می‌دهد. به نظر من این کتاب‌ها حرف‌هایی می‌زنند که فضایی است نه زمینی، یعنی موضوعاتی را پیش می‌کشند که اغلب اجرا شدنی نیست.»

نظر دهید

لطفا نظر خود را وارد کنید
Please enter your name here